achterstand

{{achterstand}}{{/term}}

1 [het achterop zijn] arrears

2 [op afwerking wachtend werk] backlog

3 [het achterstallige] arrears

♦voorbeelden:

1   een culturele achterstand • cultural deprivation

     〈ook sport〉 een grote achterstand hebben • be well down/behind

     de achterstand inlopen • make up arrears

     een achterstand oplopen • 〈ook sport〉 fall behind

     〈sport〉 de ploeg probeerde de achterstand weg te werken • the team tried to draw level

     〈psychologie〉 een achterstand in ontwikkeling vertonen • be developmentally retarded

     〈sport〉 de ploeg werd op achterstand gezet • the team fell behind/were down (in the game)

2   we proberen de achterstand weg te werken • we are trying to eliminate the backlog